Después de tres años de preparación, una nueva generación de intérpretes de lengua maya recibió este viernes sus certificados al concluir el ciclo 2023-2026 del Instituto Municipal para el Fortalecimiento de la Cultura Maya, en una ceremonia que puso el acento en la necesidad de formar personas que contribuyan a mantener vivo uno de los patrimonios culturales más importantes de Yucatán.
Durante la clausura del ciclo escolar, autoridades educativas y municipales destacaron que los egresados no solo concluyen un proceso académico, sino que adquieren el compromiso de promover y defender los derechos lingüísticos de las comunidades mayahablantes.
Suscríbete a nuestro canal
La directora de Identidad y Cultura del Ayuntamiento de Mérida, Karla Berrón Cámara, recordó que desde 2012 la Academia Municipal de la Lengua Maya certifica intérpretes bajo una modalidad de capacitación laboral avalada por la Secretaría de Educación del Estado de Yucatán (SEGEY), periodo en el que se han graduado más de 230 hombres y mujeres.
Formación para preservar la lengua maya
Reconoció el esfuerzo que representa concluir un programa de tres años, especialmente para quienes viajan desde distintas comunidades para asistir a clases, y señaló que el objetivo es que los nuevos intérpretes contribuyan al ejercicio efectivo de los derechos lingüísticos de la población mayahablante.
Te puede interesar:
Asimismo, destacó que el Instituto Municipal para el Fortalecimiento de la Cultura Maya no solo opera en su sede principal, sino que también lleva cursos y talleres a diversos centros culturales de Mérida, ampliando las oportunidades para aprender y preservar la lengua.
Por su parte, la supervisora de la Zona 009 de la SEGEY, Zoila Castro Reguera Baduy, afirmó que cada generación representa un paso más en la preservación de la identidad maya.
Autoridades destacan el compromiso de los egresados
Señaló que, a lo largo del ciclo escolar, el alumnado no solo aprendió vocabulario y estructuras del idioma, sino que profundizó en la historia, las tradiciones y la sabiduría heredada por los pueblos originarios. Destacó además que los proyectos finales elaborados por los estudiantes reflejan el respeto y la admiración hacia la civilización maya.
Al dirigirse a quienes concluyeron su formación, subrayó que el certificado recibido simboliza la decisión de invertir en su propio desarrollo y en un aprendizaje que los acompañará durante toda la vida.
“Las herramientas ya las tienen, las competencias han sido probadas y el conocimiento ahora les pertenece de manera permanente”, expresó.
En representación de la generación, el estudiante Braulio Chi agradeció a los docentes por acompañarlos durante el proceso formativo y afirmó que los conocimientos adquiridos los comprometen a convertirse en promotores de la lengua maya y la cultura maya.
“Con ustedes el aprendizaje fue un camino compartido en el que construimos saberes juntos”, señaló.