Un documento histórico recuperado en Estados Unidos regresó a México después de permanecer fuera del país durante más de 30 años. Se trata de un folio del siglo XVI considerado de valor incalculable, el cual forma parte del patrimonio documental de México y que recientemente volvió al resguardo de las autoridades nacionales.
El Archivo General de la Nación (AGN) recibió el pasado 18 de mayo este documento relacionado con un libramiento de pago emitido el 20 de febrero de 1527. El FBI entregó el folio a la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) como parte de las acciones de cooperación entre ambos países para recuperar bienes históricos mexicanos.
Suscríbete a nuestro canal
Representantes de la embajada de Estados Unidos en México y de la Consultoría Jurídica de la SRE participaron en la apertura oficial del documento repatriado, realizada en las instalaciones del AGN, donde especialistas iniciaron las labores para su reincorporación al acervo histórico nacional.
Te puede interesar:
Investigación permitió localizar el documento
Las gestiones para recuperar este documento comenzaron en mayo de 2022, cuando autoridades recibieron información sobre su venta a través de la casa de subastas Paul Fraser Collectibles, ubicada en Estados Unidos.
En junio de 2022, tras reunir evidencias que acreditaban que el documento pertenecía a México y al AGN, las autoridades presentaron una denuncia ante la Fiscalía General de la República. La investigación avanzó con el respaldo de pruebas documentales y análisis especializados.
Además de los dictámenes elaborados por especialistas del AGN, la descripción archivística del expediente resultó fundamental para identificar el folio y comprobar que formaba parte del acervo histórico resguardado por la institución.
Cooperación entre México y Estados Unidos facilitó la devolución
El proceso formal para devolver el documento a México inició durante 2024. Posteriormente, en agosto de 2025, el folio ya permanecía bajo resguardo en la embajada de México en Estados Unidos mientras concluían los procedimientos correspondientes.
Las autoridades destacaron que la recuperación del documento fue posible gracias al trabajo conjunto entre instituciones mexicanas y estadounidenses. La intervención del FBI permitió ubicar y recuperar el bien cultural para concretar su retorno al país.
Este caso demuestra la importancia de la cooperación bilateral para combatir el tráfico ilícito de bienes culturales y fortalecer las acciones destinadas a proteger el patrimonio histórico nacional.
Documento vinculado a Hernán Cortés
El documento recuperado forma parte de un conjunto de folios que contienen firmas de Hernán Cortés. Dichos materiales fueron sustraídos del volumen 362, legajo 203 del fondo Hospital de Jesús, uno de los acervos históricos más relevantes conservados por el AGN.
Las labores de identificación y localización de documentos continúan dentro del Archivo General de la Nación. Este hallazgo reafirma la importancia de preservar el patrimonio documental de México y evitar su comercialización fuera de los canales legales.
Las gestiones impulsadas por la Cancillería mexicana y el AGN para recuperar este libramiento de pago, identificarlo y reincorporarlo a sus colecciones fortalecen el compromiso institucional con la conservación de los documentos que narran la historia del país y con el combate al tráfico ilícito de bienes culturales.
🌎🇺🇸🤝🇲🇽 Lanzamos una nueva plataforma web junto a @CyArk 👉 https://t.co/nF6z9erx7a para destacar la cooperación entre Estados Unidos y México en la protección del patrimonio cultural. Gracias a este esfuerzo conjunto, más de 12 mil piezas han sido restituidas a México. 🏺✨ pic.twitter.com/vzOSkTQg18
— Embajada de EE.UU. en México (@USEmbassyMEX) June 17, 2026