En un esfuerzo conjunto entre el Instituto Estatal de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Protección de Datos Personales (Inaip Yucatán) y el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI), se llevó a cabo la presentación de la Ley General de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados traducida a la Lengua Maya/Maya T’aan.
El evento, que tuvo lugar en el auditorio Eduardo Urzaiz Rodríguez de la Universidad Autónoma de Yucatán, contó con la participación de más de dos mil personas, incluyendo miembros de la comunidad maya, funcionarios, estudiantes y representantes de la sociedad en general.
La Comisionada Presidenta del Inaip Yucatán, María Gilda Segovia Chab, destacó que esta iniciativa representa un paso importante en la promoción de los derechos de las personas hablantes de la Lengua Maya, permitiéndoles acceder a la información en su idioma nativo.
“Nuestra lengua es una lengua viva y tenemos el derecho de que se nos informe en nuestro idioma, de que más leyes estén escritas y sean difundidas en la Lengua Maya para que nuestras comunidades tengan las herramientas y recursos para exigir sus derechos”, afirmó la Comisionada Presidenta Segovia Chab.
Además de la presentación de la Ley, el INAI ofreció una conferencia sobre “El futuro de la privacidad en la era de la inteligencia artificial”, dirigida a estudiantes universitarios, donde se abordaron temas como los neuroderechos y los riesgos asociados al avance tecnológico y la interconectividad.
Por su parte, la Comisionada del INAI, Josefina Román Vergara, elogió el trabajo realizado por el Inaip Yucatán para garantizar la accesibilidad de la legislación en materia de protección de datos para la comunidad maya, subrayando la importancia de esta iniciativa para la región sureste del país.
El evento contó con la presencia del Rector de la Universidad Autónoma de Yucatán, Carlos Alberto Estada Pinto, quien destacó la colaboración entre la institución educativa y el Inaip Yucatán en la promoción de los derechos de acceso a la información y protección de datos personales.
Asimismo, se entregó un reconocimiento al traductor de la Ley presentada y Auxiliar de vinculación y atención a grupos vulnerables del Inaip Yucatán, William González Kú, por su destacado trabajo en la interpretación y grabación en audio en Lengua Maya de la legislación.